«La que se avecina: Portugal» llega a FDF este viernes
Prepárate para un déjà vu en portugués: Mediaset acaba de poner fecha al estreno de La que se avecina: Portugal, el remake luso de la icónica serie española creada por Laura y Alberto Caballero. Y no solo eso, sino que la nueva versión se emitirá justo después del capítulo original en FDF, creando una doble sesión vecinal con sabor ibérico. ¿Te atreves a conocer a los vecinos de Terraços do Glamour?
Fecha, hora y dónde ver el estreno
Marca en tu calendario: viernes 8 de agosto a las 22:55 horas, justo después del nuevo episodio de La que se avecina. FDF estrenará oficialmente Vizinhos para sempre, la versión portuguesa que se inspira directamente en las tramas, estilo y espíritu de la comedia española más caótica y querida de la televisión.
Y si eres más de maratones y streaming, tranquilo: Amazon Prime Video también estrenará la serie en su plataforma el próximo 22 de agosto, gracias al acuerdo entre la cadena portuguesa TVI, See My Dreams, Prime Video y los propios Caballero.
¿Qué cambia (y qué no) en esta versión portuguesa?
Aunque las tramas te van a sonar mucho (discotecas ilegales, líos con la comunidad, romances desastrosos y vecinos que mejor tener lejos), el escenario se traslada a Lisboa, y concretamente al edificio ficticio Terraços do Glamour, donde conviven una pareja recién casada, una soltera en crisis, una familia disfuncional y un fanático del orden que recuerda peligrosamente al mítico Recio.
El tono, el ritmo y el humor absurdo siguen presentes, pero con ciertos toques culturales adaptados al público portugués. Y sí, incluso hay un “Amador” luso, llamado João, interpretado por el actor Diogo Valsassina.
El reparto: rostros conocidos en Portugal
La serie cuenta con Diogo Morgado (sí, el “Jesús guapo” de Hijo de Dios), Alexandra Lencastre, Tiago Teotónio Pereira, Paula Neves y un elenco coral que promete dar guerra en los pasillos del edificio. El director del remake es Carlos Dante, y el productor principal es Piet Hein, ambos presentes en la premiere celebrada en Cádiz durante el South International Series Festival 2024.
Una jugada estratégica de Mediaset
El estreno en FDF no es casual: colocar La que se avecina: Portugal justo después de la serie original busca enganchar a los fans más fieles y ampliar el universo vecinal a otro idioma sin perder la esencia. El experimento puede convertirse en un fenómeno curioso y, quién sabe, quizás una nueva forma de exportar comedia a lo grande.
Mediaset ya está promocionando a lo grande esta nueva entrega, que llega con dos temporadas de 10 episodios cada una. Si la fórmula funciona, podríamos estar ante un ejemplo de remake internacional que sí merece la pena.
¿Te animas a verla o te quedarás con los vecinos de toda la vida? Sea como sea, este viernes toca sesión doble de puertas que se cierran de golpe, gritos por las escaleras y reuniones de comunidad que terminan en guerra.
